Invitationer og kampagner
Ataatsimiinnissatsinnut qaaqqorusuppakkit
Jeg vil gerne invitere dig til vores møder
Ilaquttatillu tikilluaqqusaavusi
Du og din familie er velkomne
Kikkut tamarmik tikilluaqqusaapput
Alle er velkomne
Sapaatip-akunneranut marloriarluta ataatsimiittarpugut
Vi holder møde to gange om ugen
Ataatsimiittarfipput _-miippoq
Vores rigssal ligger på _ [adressen]
Sapaatiuppat Biibili tunngavigalugu oqalugiartoqassaaq
På søndag bliver der holdt et foredrag ud fra Bibelen
Arfininngorpat Biibili tunngavigalugu oqalugiartoqassaaq
På lørdag bliver der holdt et foredrag ud fra Bibelen
Oqalugiaatissaq ima qulequtaqarpoq: _
Foredragets tema er: _
Kalaallisut ingerlanneqassaaq
Det vil blive holdt på grønlandsk
Kalaallisut nutserneqassaaq
Det vil blive tolket til grønlandsk
Ilaarusuppit?
Har du lyst til at være med?
Ilaarusukkuit aasinnaassavakkit.
Hvis du har lyst til at komme med, kan jeg hente dig
Pisussamut pingaarutilimmut qaaqqorusuppakkit
Jeg vil gerne invitere dig til et særligt arrangement
Nunarsuaq tamakkerlugu inuit millionillit peqataassapput
Millioner af mennesker verden over kommer til at deltage
_-anni pisussaavoq.
Det kommer til at foregå _ [dato]
Maani illoqarfitsinni qaqugu sumilu pissasoq qaaqqusissummi allassimavoq.
Hvor og hvornår det kommer til at foregå her i byen står i invitationen.
Jiisusip toqunera eqqaaniassavarput
Vi holder en mindehøjtid for Jesus' død
Jiisusip toquneranik eqqaaniaanissamut qaaqqorusuppakkit
Jeg vil gerne invitere dig til mindehøjtiden for Jesus' død
Oqalugiaammut immikkut ittumut qaaqqorusuppakkit
Jeg vil gerne invitere dig til et særligt foredrag
Ima qulequtaqarpoq: _
Det har temaet: _
Qaaqqusissummik agguaavugut
Vi deler en invitation ud
Aajuna illit pissat
Her er dit eksemplar
Jehovap Nalunaajaasuisa ataatsimeersuarnerannut qaaqqorusuppakkit
Jeg vil gerne invitere dig til Jehovas Vidners stævne
_-anni ataatsimeersuartoqassaaq
Der vil blive afholdt et stævne d. [datoer]
Ataatsimeersuarnerup qulequtaa imaappoq:
Temaet for stævnet er: _
Nuummi HHE-mi ataatsimeersuassaagut
Vi skal til stævne i Nuuk på HHE
Ataatsimeersuarnermi Biibili tunngavigalugu oqalugiartoqarlunilu isiginnaagassiaqassaaq
Til stævnet vil der blive holdt foredrag og vist film baseret på Bibelen