Henvis til Bibelen
Biibilimut innersuussineq
Henvise til Bibelen
Biibilimi neriorsorneqarpugut ajornartorsiutigut qanittukkut peerneqassasut.
Bibelen forsikrer os om at problemerne snart vil blive fjernet.
Guutip oqaasiani qinusaqquneqarpugut.
I Guds ord bliver vi opfordret til at bede.
Ilaqutariit pilluarnissaannut Biibilimi pitsaasunik siunnersuutissaqarpoq.
I Bibelen får man gode råd til hvordan man får et lykkeligt familieliv.
Guutip oqaasii maluginiakkit.
Læg mærke til hvad Gud siger.
Jiisusip oqaasii maluginiakkit.
Læg mærke til hvad Jesus engang har sagt.
Pruffiitip allatai maluginiakkit.
Læg mærke til hvad en profet har skrevet.
Pruffiiti Danieli qanoq allassimasoq maluginiaruk.
Læg mærke til hvad profeten Daniel nedskrev.
Versimi qanoq allassimasoq maluginiaruk.
Bemærk hvad verset siger.
Immikkoortumi qanoq allassimasoq maluginiaruk.
Bemærk hvad der står i paragraffen.
Biibilimi qanoq allassimasoq maluginiaruk.
Bemærk hvad der står i Bibelen.
Versip naggataa tungaani qanoq allassimasoq malugaajuk?
Lagde du mærke til hvad der stod i den sidste del af verset?
Ajornartorsiut tamanna pillugu Biibilimi qanoq allassimasoqartoq paaserusuppiuk?
Har du lyst til at se hvad der står i Bibelen om det problem?
Apeqqutip tamatuma akissutaa Biibilimi takutissinnaavara?
Må jeg vise dig Bibelens svar på det spørgsmål?
Siunnersuutitsialaat Guutip oqaasianeersut ilinnut takutissinnaavakka?
Må jeg vise dig nogle gode råd fra Guds ord?
Pissutsit uani allaatigineqartut siunissami piviusunngussasoraagit?
Tror du at vi nogensinde vil komme til at opleve de forhold der beskrives her?
Siunnersuut una qanoq igaajuk?
Hvad synes du om det her råd?
Siunnersuut Biibilimeersoq una maleruarneratigut ilaqutariittut pillualertoqarsinnaasoraajuk?
Tror du at man vil få et bedre familieliv, hvis man følger det her råd fra Bibelen?
Nalunngiliuk nalerput pillugu Biibilimi siulittuuteqartoq?
Vidste du at Bibelen indeholder profetier om den tid vi lever på?
Uku eqquussinnaasoraagit?
Tror du at det her nogensinde vil gå i opfyldelse?
Versi una pillugu isummat tusarusuppara.
Jeg vil gerne høre din mening om det her vers.
Siulittuutit Biibilimeersut nalitsinni eqquussoraagit?
Vil du mene at Bibelens profetier bliver opfyldt i vores tid?
Pissutsit imatut allanngortissinnaasuugukkit taamaaliussagaluarpit?
Hvis du havde magten til at gennemføre de her ændringer, ville du så gøre det?
Siunnersuut una inuit tamarmik maleruartuugunikku nunarsuarmi pissutsit pitsaanerussagaluarpat?
Tror du at verden ville være et bedre sted, hvis alle fulgte det her råd?
Siunnersuut una ilaqutariit maleruarunikku qanoq iluaqutigisinnaavaat?
Hvordan tror du det ville gavne en familie, hvis de fulgte det her råd?