Regeringer og Guds rige

naalakkersuisut

regering

Naalakkersuisut inunnit pilersinneqartut nunarsuarmi ajornartorsiutit aaqqissinnaanngilaat.

Menneskelige regeringer kan ikke løse verdens problemer.

Nunarsuarmi naalakkersuisut naammalluinnanngitsuupput.

Menneskelige regeringer er ufuldkomne.

1914-imi Jehova qilammi naalakkersuisunik pilersitsivoq.

Jehova oprettede en regering i himlen i 1914.

Guutip naalagaaffia

Guds rige

Dette udtryk bliver brugt i den autoriserede grønlandske Bibel.

Guutip kunngeqarfia

Guds rige (kongerige)

Dette udtryk bliver brugt i Ny Verden-oversættelsen på grønlandsk

Guutip kunngeqarfiani naalakkersuisoqarpoq.

Guds rige er en regering.

Man kan indsætte 'naalagaaffia' i stedet for 'kunngeqarfia' i alle eksempler.

Guutip kunngeqarfiata naalakkersuisut allat tamaasa taarsissavai.

Guds rige vil erstatte alle andre regeringer.

Guutip kunngeqarfia 1914-imi naalakkersuilerpoq.

Guds rige begynde at herske i 1914.

Ukiuni tuusintini inuit Guutip kunngeqarfianit naalakkersorneqassapput.

Guds rige vil herske over mennesker i tusind år.

Jiisusi qilammi naalakkersuivoq.

Jesus regerer fra himlen.

Jiisusi 144.000-nik naalakkersuisoqateqarpoq.

Jesus har 144.000 medregenter.

Jiisusi nunarsuarmut naalakkersuissaaq.

Jesus skal herske over jorden.

Jiisusi Kristusi Guutip kunngeqarfiani kunngiuvoq.

Jesus Kristus er konge i Guds rige.

Jehovap Jiisusi kunngitut toqqarpaa.

Jehova udvalgte Jesus til at være konge.

Kristusip ukiuni tuusintini naalakkersuinerani inuit pilluaqqusaangaassapput.

Under Kristus' tusindårige styre vil mennesker opleve mangee velsignelser.

Kristusip naalakkersuinerani nunarsuaq paratiisinngortinneqassaaq.

Under Kristus' styre vil jorden blive til et paradis.

Kristusip naalakkersuinerani inuit naammalluinnartunngussapput.

Under Kristus' styre vil mennesker blive fuldkomne.

Kristusip naalakkersuinerani inuit millionilippassuit toqusunit makitinneqassapput.

Under Kristus' styre vil millioner af mennesker blive oprejst fra døden.

Guutip kisimi oqartussaasuunera

Guds suverænitet

Guutip kisimi oqartussaasuunera akuerisariaqarparput.

Vi må acceptere Guds suværenitet.

Adamip Evallu Guutip kisimi oqartussaasuunera akuerinngilaat.

Adam og Eva accepterede ikke Guds suværenitet.

Kunngeqarfini atorlugu Jehovap atini illernarsisissavaa.

Jehova vil hellige sit navn ved hjælp af sit rige.