Inun­nut tamanut oqaluus­sivunga = Jeg forkynder for alle mennesker

inuk|+nut(til) = til mennesker

tamanut = til alle

Napparsimagatta ajorpugut = Vi er dårlige fordi vi er syge

napparsimagatta = napparsima-(er syg)|-gatta(fordi vi)

Qaqortormiumut allapputit = Du skriver til en fra Qaqortoq

Qaqortoq|+miu(indbygger)|-mut(til) = til en fra Qaqortoq

Jehova Saatanimut akivoq = Jehova svarer Satan

Saatani|-mut(til) = til Satan

Illumit anivusi = I går ud af huset

illu|-mit(fra) = fra huset

Meeqqat aperipput = Børnene spørger

Bussimut arpappunga = Jeg løber hen til bussen

bussi|-mut(til) = til bussen

Biibilimik atuarpusi = I læser Bibelen

-mik betyder her 'nærmere bestemt'. Altså vil man kunne oversætte det til: "I læser, nærmere bestemt Bibelen"

Ilagiit erinarsorput = Menigheden synger

Anaana igavoq = Mor laver mad

Illumut iserpugut = Vi kommer ind i huset

illu|-mut(til) = til huset

Issiavimmi issiavunga = Jeg sidder på stolen

issiavik|-mi(på) = på stolen

Daavi Juubilu Jehovamut naalapput = David og Job var lydige mod Jehova

Juubi|+lu(og) = og Job

Jehova|-mut(mod) = mod Jehova

Ullumi sila nuannerpoq = Vejret er dejligt i dag

ullumi = i dag

Nuannaarputit = Du er glad